En Sygeforsikring er ofte gældende i et år af gangen. Forsikringssummen, som er det maksimale beløb forsikringen dækker per år, bestemmes af selskabet, men kan variere afhængigt af selvrisiko, alder med mere. 
Mange forsikringsselskaber tilbyder en forsikring med en selvrisiko bestående af en fast og en variabel del. Det betyder, at når dyrlægeudgifterne overstiger den faste selvrisiko, skal dyreejeren betale en vis procentdel af de resterende omkostninger.
Det er vigtigt at være opmærksom på, at der kan være visse udgifter, som forsikringen normalt ikke erstatter, som for eksempel overnatningstillæg, vagtgebyrer eller neutralisering, hvis det ikke er nødvendigt af medicinske årsager.
Et eksempel på en forsikringsafregning kan være: Et kæledyr er forsikret med en forsikringssum på 30.000 kr. per år, mens den faste selvrisiko er på 2500 kr. og den variable selvrisiko er på 15 %.
Dyrlægeomkostningerne ved et besøg bliver 15.000 kr.
- Når den faste selvrisiko fratrækkes beløbet bliver det: 15.000 – 2.500 = 12.500 kr.
 
- Dyreejeren betaler den variable selvrisiko på 15 % af de resterende 12.500 kr., hvilket er 1.875 kr.
 
- Det samlede beløb, som dyreejeren skal betale er: 2.500 + 1.875 = 4.375 kr.
 
- Forsikringsselskabet dækker de resterende 10.625 kr.
 
Forsikringssummen til resten af året er: 30.000 – 10.625 = 19.375 kr.